Từ "phàm tục" trong tiếng Việt có nghĩa là những điều bình thường, tầm thường, không có gì đặc biệt hay cao siêu. Nó thường được dùng để chỉ những người hoặc những hành động thuộc về cuộc sống hàng ngày, không mang tính chất tâm linh hay siêu nhiên.
Người phàm tục: Khi nói đến "người phàm tục", chúng ta có thể hiểu là những người sống theo những quy tắc, phong tục, tập quán hàng ngày mà không có những suy nghĩ cao siêu hay tâm linh.
Suy nghĩ phàm tục: Khi nói về "suy nghĩ phàm tục", chúng ta ám chỉ đến những suy nghĩ thông thường, không có chiều sâu hay tính chất triết lý.
Trong một số trường hợp, "phàm tục" có thể được dùng để chỉ những hành động hoặc thói quen không mang tính chất cao siêu hay vị tha.
"Phàm tục" là một từ có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Việt Nam, nó không chỉ đơn thuần là "thường" mà còn mang theo những giá trị và quan niệm về cuộc sống.